News
【3rd Rare Earths Conference】
On 21 Feb 2013 Material Trading Company Ltd will hold 3rd Rare Earths Conferecne in Tokyo.
Date: Thursday 21 Feb 1400～1800
Venue: Tamachi Conference Center 2F
Fee：JPY5,000 (inclusive of Conference Papers and Cocktail Party)
Sponsored by: Material Trading Company Ltd.
Speakers
1. Mr Mikikuni Inoue, Director, Critical Metals Industry Office, Ministry of Economy, Trade and Industy
2. Dr Hirochika Naganawa, Leader of Researchers of Environmental Chemicals, Japan Atomic Energy Agency
3. Dr Masato Sagawa, Founder, Intermetallics CO.,LTD.
Please email to: info@mtc-j.com in order to avoid any disappointment.
【Hong Kong Rare Earth Conference】
Nick Kotaki, MD of MTC, will make presentation at 8th Rare Earth Conference in Nov in Hong Kong sponsored by Roskill UK.
It is the largest Rare Earth conference attracting over 400 industry experts worldwide.
http://www.metalevents.com/events/8th-international-rare-earths-conference#Programme
Nick wil speak under title of "Japan’s search for rare earth".
【希土類会議：御礼】
昨日、120名を超えるご参加を頂き、希土類会議シリーズ第二回は無事に終了いたしました。皆様のご参加、ご支援に心より御礼申し上げます。
希土類業界の自由闊達な交流の場として皆様に愛されるよう今後も努力してまいります。
次回のご参加を心よりお待ち申し上げております。
株式会社マテリアル・トレイディング・カンパニー
社員一同
【急告：希土類会議シリーズのご案内】
来る６月５日(火)に東京都港区にて開催される第２回希土類会議シリーズでは既報の通り著名な三氏がご講演下さいますが、カナダからの講師も追加となりましたのでご案内申し上げます。
カナダのPele Mountain Resources Inc. President & CEOであるMr Alan Shefskyの緊急来日が決定いたしました。
カナダのElliot Lake鉱区を所有し、また最近Molycorpと同じMountain Passをも保有することが決定して注目されている会社です。日本にとっても将来の供給元として期待されており、興味深い講演が期待されています。
日時：6月5日（火）14時～18時 （13時より受付開始）
場所：田町カンファレンスセンター2Ｆ (田町駅前)
参加費用：2,000円 （資料・懇親会代を含む：当日現金）
主催：株式会社マテリアル・トレイディング・カンパニー
講師：
● 株式会社 三徳 技術部長 中村英次氏：「日本の希土類の技術」
● 東北大学 多元物質科学研究所 教授 中村崇氏：「希土類元素利用の考え方」
● (独)石油天然ガス・金属鉱物資源機構 特命審議役 馬場洋三氏：「レアアース資源問題」― 今、何を―
● Pele Mountain Resources Inc. President&CEO Mr Alan Shefsky： "Elliot Lake:A secure and reliable long-term supply of critical rare earths"
お申し込みはメールにて (info@mtc-j.com) お願いいたします。
皆様のご参加をお待ちしております。 会議のご案内⇒【 こちら 】
【講演会報告】
弊社代表取締役・小滝秀明は、５月１１日(金)、(社)日本光学硝子工業会に招かれ、講演いたしました。レアアース業界の概況と弊社の光学硝子業界における取り組みについてご説明し、前向きな意見交流が行われました。
【監査役就任のお知らせ】
弊社では管理体制強化と経営の透明性を高めるために、監査役として
太田宥子氏を迎えましたのでご報告いたします。
太田宥子（おおたゆうこ）氏略歴
平成14年 家庭裁判所長表彰
平成15年～16年 秋田県教育委員会委員長
平成17年～21年 調停委員会参与委員
平成18年 法務大臣表彰
平成18年～19年 秋田県教育委員会委員長（二期目）
平成19年 文部科学大臣表彰
平成19年 全国都道府県教育委員会委員長協議会副委員長
平成20年 旭日双光章叙勲
平成24年 株式会社マテリアル・トレイディング・カンパニー監査役就任
【営業所開設のお知らせ】
弊社は顧客サービス向上のため本日付けで新営業所を開設致します。
皆様のご来社を心よりお待ち申し上げます。
営業所：東京都港区芝4-11-4ハラビルII-6F
電話：03-3457-9747 Fax:03-3457-9746
開所日：4月11日(水)
アクセス：JR山手線・田町駅・徒歩3分、都営三田線/浅草線・三田駅・徒歩2分
【講演会報告】
昨日、中国・寧波市にて開催されたレアアース・サミット(Asian Metal社主催)にて弊社代表取締役・小滝秀明は、"Turbulence Over Japan's Rare Earth Market"のタイトルで講演いたしました。中国・韓国・英・米・独・印などからの参加者は200名を超えました。小滝の英語での講演(中国語同時通訳)は好評を博し、活発な質疑応答が続きました。
【希土類会議in東京：御礼】
Rare Earth Meeting Series 2012 TOKYO
去る2月14日、豪州Northern MineralsのGeorge Bauk社長を招き東京都港区の田町カンファレンスセンターで講演会および懇親会を開催いたしました。
１３０名を超える申し込みを頂き、盛会の後に閉会したことをご報告し、御礼申し上げます。講演会の様子はムービーダイジェスト版でご覧下さい。
【プログラム】
１．来賓ご挨拶
経済産業省非鉄金属課課長補佐 川渕英雄氏
日本包鋼商事株式会社 営業部長 劉継紅氏
２．主催者挨拶
株式会社マテリアル・トレイディング・カンパニー代表取締役 小滝秀明
３．講演
①レアアースのゆくえ～2012
東京財団 政策研究員兼政策プロデューサー 平沼光氏
②蛍光体におけるレアアースの重要性
蛍光体同学会 会長 山元明氏
③NdFeB焼結磁石の最新動向
日立金属株式会社NEOMAX技師長 松浦裕氏
④Heavy RareEarths Pathway to Production
Northan Minerals CEO George Bauk
４．懇親会
次回の皆様のご参加をお待ち申し上げます。
【スタッフ募集のお知らせ】
⇒【募集は終了しました。ご応募ありがとうございました。】
弊社では、以下の２名を募集しております。ご興味ある方は、履歴書と職務経歴書をメール(info@mtc-j.com)のみにてお送り下さい。電話では受付けません。
書類選考合格者にのみ面接日時を連絡いたします。
1. 募集職種：
(a) 役員秘書／営業サポート(1名)
(b) 物流担当(1名)
2．必要要件：
(a) 上場企業での該当業務経験者、英会話力・電話応対・文書作成等に自信のある方
(b) 一流物流関連企業・商社・メーカー等での該当業務経験者、迅速できめ細かく対応できる方
(a)(b)喫煙習慣のある方は不可
3. 勤務条件
(a)(b) 週３日以上勤務可能な方
4. 待遇
現在の待遇・能力を考慮して優遇します
【急告：希土類会議in東京 2012．2.14（火)】
Rare Earth Meeting Series 2012 TOKYO
来る2月14日、豪州のNorthern MineralsのGeorge Bauk社長を招き東京都
港区で講演会および懇親会を開催いたします。中重希土類の含有量が高い
（Y：69%、Dy：8%、Gd：3%、Tb：1％）Northern Minerals社はいま最も注目されているレアアース企業です。
中国の新輸出枠政策の影響と環境問題、日本の主要用途の現状、国内需給における課題などを討議していきます。
日時：2月14日（火）14時～17時30分 （13時30分より受付開始）
場所：田町カンファレンスセンター２Ｆ
参加費用：2,000円（資料・懇親会代込み）
主催：株式会社マテリアル・トレイディング・カンパニー
協賛：Northern Minerals、IRuniverse株式会社
お申し込みは、弊社(info@mtc-j.com、電話 03-3457-9747)までどうぞ。
【本社購入のお知らせ】
弊社はこれまでの事務所を購入し社有としましたが、本日登記完了致しました。
今後は自社所有事務所にて、より一層皆様のお役に立てるよう努力する所存です。
【年末年始休業のお知らせ】
弊社では12月29日(木)から1月4日(水)まで年末年始の休業とさせて頂きます。
本年の皆様のご愛顧に心より御礼申し上げ瑠とともに来年の皆様の益々の ご発展をお祈り申し上げます。
【経営革新計画承認のお知らせ】
弊社は東京都から経営革新計画の承認を受けました（２３三労商支第７３８号）
これにより、計画中の高純度レアアース事業につき、東京都から優遇金利での融資を受けることが可能となりました。
【増資のお知らせ】
弊社は資本金を５，０００万円へと増資致しました。今後もレアアースを柱にして 一層の顧客志向で努力致しますのでご指導の程よろしくお願い申し上げます。
【ロゴ採用のお知らせ】
弊社の新ロゴが決定しました。英国のデザイン会社に制作を依頼したもので、
レアアースで世界に挑む弊社の特徴を表現しております。
10月24日から順次登場しますので、どうぞよろしくお願い致します。
【展示会出展のお知らせ】
弊社は、東京都港区のご推薦・ご支援を得て、「産業交流展2011」にレアアース関連を出展することとなりました。皆様のご来場をお待ちしております。
日時：10月26日(水)～28日(金)10時～17時
場所：東京ビッグサイト・東5・6ホール
弊社ブース：｢金属・機械」125-3
URL： www.sangyo-koryuten.jp/
【経理部長採用のお知らせ】
弊社では社内体制強化のため経理部長として木村聡子氏を迎えました。
弊社顧問税理士として｢敏速で、誠実な」経理業務を実践してこられたプロです。
新・経理部長をどうぞよろしくお願い致します。
木村 聡子（きむら あきらこ）
税理士 東京税理士会所属 木村税務会計事務所所長
日本経営コーチ協会 認定経営コーチ
法政大学法学部法律学科卒業
共著 ｢その時、会社が動いた経営コーチが語る良い会社悪い会社36の決断」（万来舎）「起業を成功へと導く経営コーチ」（万来舎）他。
【決算・納税のお知らせ】
８月１６日に第一期(７月末)の決算を終えた弊社は、本日、法人税等全ての納税を済ませました。
『毎月１週間で前月月次決算～２週間で本決算～３週間で納税』というスピードで『敏速で、誠実に』を実践致しました。これで第二期における皆様への貢献に全精力を集中して参ります。どうぞよろしくお願い申し上げます。
【１周年御礼】
弊社は昨年８月の設立以来、無事に初年度を終えることが出来ました。これも
皆様のご支援のお蔭と厚く御礼申し上げます。
本日からは第２期のスタートです。今年度も『敏速で、誠実に』をモットーに、
世界のレアアース・レアメタル業界に貢献できるように全力を尽くして参ります。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
【オフィス移転のお知らせ】
弊社では６月８日に新オフィスへ移転致しました。従来の２１Ｆから２３Ｆに移り、『敏速で、誠実な』顧客サービスを更に徹底する所存です。
どうぞお気軽にお立ち寄り下さいますようお願い申し上げます。
【資源事業：レアアース＆レアメタル】
本日付けの化学工業日報紙に、弊社に関する記事が掲載されています。
詳しくは、当HP｢会社情報/プレスニュース」にてご覧下さい。
【光事業：光ディスク】
弊社は、米国の光ディスク最大手であるImation社にブルーレイ・ディスク検査装置を出荷しました。Imation社への出荷はこれで６台目。今回は、BDディスク検査用の最新機能を盛り込んだ自動機で、弊社への信頼が証明されました。
ロンドンオリンピックを目指す若きランナー達を応援すべく、セカンドウィンドACのオフィシャルスポンサーになりました。マラソンで世界にチャレンジする彼女たちと共に、私たちもレアアースで世界に挑みます。
2011/03/23【光事業：光ディスク】
弊社は、欧州メディア大手と4月からのCD-R/DVD-RのOEM輸出契約に調印致しました。欧州では、医療用途を中心に益々高級品の重要性が高まっており、 ＭＴＣのソーシング力が認められました。
東北地方太平洋沖地震で被災された皆さまに謹んでお見舞い申し上げます。
弊社にも国内外多くの方々からお気遣い賜り厚く御礼申し上げます。
【資源事業：レアアース】
厳しさを増す中国のレアアース輸出数量規制。弊社は複数のイオン吸着鉱系工場との間でE/Lを確保。主に重希土の長期安定化に貢献致します。
【資源事業：レアアース＆レアメタル】
業界で最も信頼度が高いと定評のあるレアメタルニュース誌に弊社の取材記事が掲載されました。詳しくは、当HPの会社情報/プレスをご覧下さい。
【資源事業：レアアース】
中国の輸出制限と価格の急上昇で苦境に陥っているレアアース業界。弊社は、セリウム、ランタン、イットリウム、ネオジウム他の契約実績を伸ばし、需要家へ着実な納入を続けております。今後も『敏速で誠実な』MTCにご期待下さい。
